Podcast::Sheherazade

EFINA

Après Rapport aux bêtes (Galllimard 2002 - Prix Schiller, Prix Marguerite Audoux, Prix Lettres Frontière, Prix Henri Gaspoz) Noëlle Revaz revient avec une romance douce-amère sur les désarrois des coeurs.
T est un acteur de théâtre marginal et fantasque, Efina une de ses admiratrices. Une lettre que T lui avait envoyée et qu'ils avaient tous deux oubliée les pousse à s'écrire et à se revoir. Ils entament alors une liaison faite d'attirance et d'éloignements, de curiosité et d'ennui, qui les obsédera toute une vie. Sous le regard scrutateur de Noëlle Revaz, ce couple devient ainsi la métaphore des amours avortées, de la fragilité humaine et de l'illusion des apparences face à l'inaltérabilité des sentiments.
La lecutre Noëlle Revaz a été enregistré lors d'une soirée organisé par la Maison de la Littérature de Genève le 28 septembre 2009.

Noëlle Revaz sur Culturactif

Une collaboration COMA-SHEHERAZADE pour la Fureur de lire 2009

Une chambre noire dans laquelle le collectif de la jeune revue littéraire COMA propose une performance sonore et visuelle inédite : 4 textes lus en écho dans les 4 langues nationales sur le thème «Lire le monde». Textes lus par les auteurs issus du collectif COMA, enregistrés par Radio Sheherazade, avec une mise en scène de Laurent Valdès. 

Cette installation a eu lieu du 23 au 27 septembre 2009 à Genève. Ici vous entendez les lectures séparément.

Nominiert für den Schweizer Buchpreis 2009!

Jürg Laederach wurde 1945 in Basel geboren, wo er auch heute noch als freier Schriftsteller und Übersetzer lebt und arbeitet. Er studierte Mathematik in Zürich und Romanistik, Anglistik und Musikwissenschaften in Basel. Jürg Laederach wurde bereits mehrfach ausgezeichnet und ist korrespondierendes Mitglied in der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. 2005 wurde Jürg Laederach  mit dem Italo-Svevo-Preis ausgezeichnet.
Für Radio::Sheherazade.ch liest Jürg Läderach aus seinem neuen Buch "Depeschen nach Mailland", das für den diesjährigen Schweizer Buchpreis nominiert ist.

Jürg Laederach bei Culturactif

Janine Massard, née le 13 novembre 1939 à Rolle en Suisse, vit aujourd'hui à Pully. Elle exerce divers métiers avant de se consacrer à l'écriture. Son œuvre comporte un recueil de nouvelles, un conte, une chronique, et des récits et des romans, parfois à trame autobiographique.

Janine Massard sur Culturactif

Giovanni Orelli (Bedretto, 1928) ha pubblicato numerosi romanzi e libri di poesia ed è stato insignito nel 1997 del Premio Gottfried Keller. Per Radio::Sheherazade legge degli estratti dal romanzo "Il sogno di Walacek", uscito nel 1991 per Einaudi.

Culturactif

Pietro De Marchi, nato a Seregno (Italia) nel 1958, vive a Zurigo, dove insegna letteratura italiana all'università. Per Radio::Sheherazade legge alcune poesie dal suo ultimo libro "Der Schwan und die Schaukel / Il cigno e l'altalena" (Limmat Verlag, Zürich, 2009) in cui troviamo testi tratti dalle sue precedenti raccolte, "Parabole smorzate" e "Replica" (Premio Schiller 2007), oltre ad alcune poesie inedite.

Culturactif

Anna Felder, classe 1937, ha studiato a Zurigo e Parigi e vive fra Lugano ed Aarau, dove ha per anni insegnato italiano al liceo cantonale. Ha pubblicato diversi romanzi e racconti, in Ticino e per la Einaudi di Torino, e nel 1998 ha ricevuto il Premio Schiller per l'insieme della sua opera. Per Radio::Sheherazade legge alcuni testi inediti o editi in rivista sul tema del viaggio.

lien culturactif

Né à Payerne en 1940, Etienne Barilier est romancier, essayiste et traducteur. Il est l'auteur d'une quarantaine d'ouvrages. En 2005 paraît L'Ignorantique, qui s'intéresse à l'informatique ainsi qu'à la relation entre l'homme et la machine. En 2006, "La Chute dans le Bien" réfléchit sur la situation de l'Europe dans le monde d'aujourd'hui.
Etienne Barilier a également consacré des livres à la musique: la première étude en langue française sur le compositeur Alban Berg, ainsi qu'un essai sur les notes B-A-C-H dans l'histoire de la musique occidentale.
Pour Radio::Sheherazade Etinne Barilier lit "Une lettre sur Mozart".

Etienne Barilier sur culturactif

Ecrivain suisse et tunisien, Rafik Ben Salah est né en 1948 en Tunisie. Après des études de lettres et de journalisme à Paris, il s'installe en Suisse, où il enseignera le français et l'histoire dans des collèges du canton de Vaud. Parallèlement, il se consacre à l'écriture et a notamment publié «Retour d'exil», «Lettres scellées au président» (roman), «La prophétie du chameau» (roman), «Le harem en péril» (recueil de nouvelles, Prix Lipp 1999), «L'oeil du frère» (recueil de nouvelles), «Récits de Tunisie».

Pour Radio::Sheherazade Rafik Ben Salah lit trois nouvelles.

 Page d'auteur sur culturactif

Né en 1978 à Morges, Blaise Hofmann, licencié en Lettres, il travaille comme aide-infirmier, animateur, berger, journaliste et enseignant. Pour Radio::Sheherazade il nous lit un extrait de son récit "Estive" qui lui a valu le Prix Nicolas Bouvier 2008 du Festival des Étonnants Voyageurs de Saint-Malo."

Homepage de l'auteur

Page culturactif

Der 1943 in Olten geborene Schriftsteller und Kabarettist Franz Hohler lebt in Zürich. Er hat über vierzig Bücher (Romane, Geschichten, Novellen und Kinderbücher) veröffentlicht. Mit seinen zahlreichen Kabarettprogrammen ist er um die Welt gereist und berühmt geworden.
Franz Hohler arbeitete immer wieder mit anderen Künstlern zusammen, beispielsweise auf der Bühne und am Fernsehen mit dem Pantomimen René Quellet, mit Hanns Dieter Hüsch, als Autor und Produzent für Emil Steinberger. Charakteristisch für Hohlers Werk ist der Wechsel zwischen politischem Engagement und reiner Fabulierlust. Oft geht er auch von feinen Alltagsbeobachtungen aus, die unversehens ins Absurde kippen. Zu seinen wohl bekanntesten Werken gehören der Sketch Es bärndütsches Gschichtli (1967), das Lied Es si alli so nätt (1979) und der Erzählband Die Rückeroberung (1982).
Für Radio::Sheherazade liest er zwei unveröffentliche Geschichten: „Der Bleistiftstummel“ und „Die Raucherecke“.

Franz Hohlers Homepage

Franz Hohler bei Culturactif

Dumenic Andry – rumantsch

(*7-5-1960), infanzia a Ramosch. Matura a la Scoula chantunala a Cuoira. Stüdi da romanistica a l'università da Turich. Viva a Zuoz cun sia duonna e lur duos uffants.
Premi da promoziun dal chantun Grischun 1984; Premi Schiller 2008 per siu cudisch “Uondas”.

(*7-5-1960), wuchs in Ramosch auf. Machte die Matur an der Bündner Kantonsschule in Chur und studierte Romanistik an der Universität Zürich. Dumenic Andry lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in Zuoz.
2003 Förderpreis des Kantons Graubünden; Schillerpreis 2008 für sein Buch „Uondas“.

Publicaziuns/Publikationen:
Roba da tschel muond (Artori, Savognin), 2002
Uondas, raquints cuorts 2008.

Per Radio::Sheherazade prelegia Dumenic Andry texts ord ses cudischs “Uondas” e "Roba da tschel muond". La registraziun ei vegnida fatga ils 9 da november 2008 als Dis da litteratura a Domat.

Für Radio::Sheherazade liest Dumenic Andry Texte aus seinen Büchern „Uondas“ und "Roba da tschel muond". Die Aufnahme wurde am 9. November 2008 an den Rätoromanischen Literaturtagen in Domat/Ems gemacht.

Links:

Culturactif

Lexikon AdS

Rätoromanische Literaturtag

SPEZIAL SOLOTHURNER LITERATURTAGE
SPECIAL JOURNEES LITTERAIRES A SOLEURE

 Lebendige Littérature – 1er EPISOD:

• INTERVIEW (dt-fr): mit Daniel Rothenbühler über die Solothurner Literaturtage / avec Daniel Rothenbühler à propos des Journées Littéraires de Soleure
  Solothuner Literaturtage / Journées Littéraires de Soleure

• TRADUCTION (fr): "Si Dieu était suisse" de Hugo Loetscher

• NEUERSCHEINUNG (dt): "Eins bis sechs" von Michèle Roten

• LESUNG (rr): "Mascras" von Dumenic Andry

Né dans le cadre des projets d'étudiants de l'Institut Littéraire Suisse de Bienne et en collaboration avec Radio::Sheherazade, "Lebendige Littérature" est un programme radio bilingue français-allemand sur la littérature suisse des quatre régions linguistiques.

"Lebendige Littérature"  - entstanden als ein studentisches Projekt des Schweizerische Literaturinstitut in Zusammenarbeit mit Radio::Sheherazade - ist ein zweisprachiges (dt-fr) Radio Programm über die Schweizerische Literatur aus den vier Regionen.

Dirigé par/geleitet von: Sebastiano Marvin & Moritz Kaufmann

Spécial Institut Littéraire Suisse

Julien Maret, Elisabeth Jobin et Sebastiano Marvin - trois étudians de l'Institut littéraire suisse à Bienne - se présente par une lecture spécatculaire à Genève.

Musique: Tara Dragos et Luc Müller

Lecture enregistrée au café l'Ivresse à Genève.